to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
another time; some other time
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
commuting to school; school commute
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
postscript; PS; P.S.; pipe shaft (in a building); riser shaft
mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
hello; good day; good afternoon
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
musical composition; tune
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
healing; soothing; therapy; comfort; solace
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
to work (someone) hard; to push (someone) around
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to etch into one's mind; to remember well
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
already completely (did, happened, etc.); already entirely
westering sun; setting sun; afternoon sun
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
writing; composition; essay; sentence
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken