itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
to get tired of waiting; to grow impatient
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
with a thump; with a clang; with a clank
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
elegance; refinement; grace; aroma
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
sensitive; fragile; feeble; indecisive
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
nice; likeable; desirable
territory; dominion; grounds (e.g. school)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
territory; domain; field; area; domain; region
trajectory; line of fire; ballistic
to bend; to warp; to curve
to break through; to penetrate; to pierce
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
with a splash; with a plop
all; wholly; entirely; completely; without exception
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
(having) two choices; choice between two things
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
all the way ... (to this remote place); as far as ...
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
exemplar; model; example; pattern
(academic) excellence; superiority; honors (e.g. graduating with); cum laude
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
(state) apparatus authorized to use violence (e.g. military, police); instrument of violence