jpdb beta

harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)

4

to fall asleep

1

complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome

3

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

4

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing

2

pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)

1

embryo; germ (e.g. wheat germ)

1

recommendation; endorsement

2

plural; multiple; plural (number)

9

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)

1

occasionally; once in a while; now and then

4

mechanism

2

middle of the night; dead of night

1

explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests

1

travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

to experience

2

not limited to; not just ...

1

to recover; to be healed

1

source of pollution

4

night sky

2

number; number plate; license plate

2

maniac; enthusiast; fan; mania; craze

2

to explain adequately; to be accountable

2

to cross; to go across; to go through; to cut across

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

5

several days later

4

going through; going via; going by way of

3

to come out; to appear; to turn up; to go out for a while

1

(within a) territory; domains

2

mountain top; summit; peak

2

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

this or that person; anybody; many people

1

thank you; thanks

2

breast pocket

1

copper coin

1

spiritual vein; spiritual current; ley line; occult channel

1

action; operation; process; agency; effect; function

1

palm (of the hand)

2

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top

4

bag; satchel; briefcase; basket

8

sightseeing; tourism

2

season; time of year

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

2

noon; midday

2

the preceding visitor

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal

1