above all; especially; particularly; all the more
abrasion; scrape; graze; paratripsis
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to defend oneself; to protect oneself
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
to pay attention; to be watchful
last; final; end; conclusion; rust
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
particularly; only; in the case of
valid; effective; yuko (judo)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to assemble everything together; to do something as a group
to sit for an examination
head; chief; merit; strong point; superiority; major
about; on; regarding; per; for every
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
to get away without consequences; to get off scot-free
carbonization; carbonisation
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
charred; burnt black; scorched black
regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
reinforcement (e.g. of troops)
at that time; in those days; at that moment; then
conclusion; decision; end; settlement
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan; to be declared the winner
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
breath; breathing; bracelet
he; she; that person; (arch.) you
something like ...; something called ...
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky