capital crime; crime resulting in a death penalty
imprisonment; incarceration
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
different opinion; objection
with a start; with a jump
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to go past (a place or thing); to go beyond
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
to announce; to tell; to sentence; to order
mental preparedness; being braced for; being steeled for
serious criminal; heinous criminal
judgment; judgement; decision; verdict
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
written apology; written statement of regret
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
return; relapse; recurrence
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
number of characters per line, page, etc.
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to have an eye on; to zero in on
innocent; not guilty; harmless
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
firmly; solidly; heartily
10th day of the month; ten days
my goodness!; oh my!; oh dear!
carrot and stick; (lit.) candy and whip
by all means; at all costs; absolutely
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
withdrawal; retraction; revocation; repeal