library; book collection; paperback book
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hello; good day; good afternoon
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
association; socializing; socialising; fellowship
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
hero; the brave; man of valour (valor)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
last; final; end; conclusion; rust
at; in; at; when; by; with; so
at; in; to; toward; to; for; because of
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
various; varied; diverse; all sorts of
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to be blessed with; to be rich in; to abound in
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
such ... as; or some such
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
turning a film, novel, etc. into a manga
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
story; tale; talk; discussion
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with