to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
only extant copy; only existing copy
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
inferiority complex; sense of inferiority
only; merely; just; at most; no more than
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to rock; to shake; to swing
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
topic; subject; much talked about; topical; in the news
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to wear; to be dressed in; to have on
blond hair; blonde hair; golden hair
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
clearly; distinctly; vividly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
big man; large man; tall man; giant
training; drill; practice; discipline
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
establishment; settlement
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern