to make an appearance; to show up
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
what do you want?; can I help you?
bookstore; bookshop; publisher; main building
large amount of money; great cost
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
(one) matter; (one) item; (one) case
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
shopping; purchased goods
about; on; regarding; per; for every
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
man; male; masculine gender
raising morale; lifting of morale
oneself; oneself; for oneself; personally
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
to rage; to fly into a rage; to become furious
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
separate case; another matter; different matter; another project
what!; oh; what the heck; what the; damn
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
having a full stomach; being full; to one's heart's content
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
person from (the planet of)
though; although; be that as it may; nonetheless
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
nikujaga; meat and potato stew
boneless pork rib; boned pork rib
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
whether one likes it or not; willy-nilly
practical question; practical problem; practical matter
customer; client; client company; business connection; trade partner
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to have a talk; to tell a story
to spend time (on doing something)