jpdb beta

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

4

desperately; for one's dear life

1

apology

4

misunderstanding

4

guilty conscience; feelings of remorse

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)

4

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

5

cold; short; curt; blunt

1

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

front; frontage; facade; main

1

to go round and cut in; to take a roundabout path

2

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

3

to treat badly

1

to be discouraged; to shrink from

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

to thank

2

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

6

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

5

truth; reality; truly; really; absolute truth

3

to get to work

2

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

15

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

4

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

5

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

4

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

2

to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant

1

talent; ability

10

in one's own way or style

3

to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant

1

perseverance; determination; tenacity; energy

1

to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp

2

nature; disposition

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

back (of the body)

8

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

2

smile

2

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

3

deep affection; dear; beloved

2

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

15

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2