as if ...; as if to say ...; as though ...
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to turn on one's heel; to turn back; to return
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
arm; ability; skill; (physical) strength
to pretend not to see; to turn one's back on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
I'm sorry; (it's) inexcusable
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
cannot be helped; unavoidable
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
tone of voice; mimicry; imitative voice
ghost story; tale of the supernatural
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
residence; estate; grounds; premises; mansion
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be found; to be discovered
overserious; deeply sincere; very earnest
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
since then; from that time; ever since
every evening; night after night
to count up; to enumerate
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
pardon; forgiveness; forbearance
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards