only; merely; just; at most; no more than
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
one more time; once more; once again
chief; leading; prominent; principal; main; important
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
success or failure; outcome; result
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
(stand to) attention!; standing at attention
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
later on; subsequently; by and by; after a while
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
one part; one portion; one section
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
emphasis; stress; main point; point of a lever where force is applied
A5 paper size (148mm x 210mm)