tail (of an animal); tail end; tip
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
character; personality; (fictional) character; character
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
underline; side line (equivalent to underlining in vertically written text)
to add (e.g. a postscript)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
outline; summary; argument
area; region; district; locality
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
background research; research into the period
king of beasts (i.e. lion)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
jackal (carnivores, Canis aureus ssp., C. adustus, C. mesomelas)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to revere; to respect; to worship
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
comedic style; humorous; funny; comical
to start to move; to get going; to come alive
detectable; noticeable; recognizable; observable
to creep about; to crawl around