love; romance; tender passion; emotion; affections
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
feature (e.g. newspaper); special edition; report
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
within the (Tokyo) metropolitan area
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
place to look (esp. when averting one's eyes)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
training (esp. in-service); induction course
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air; terrestrial broadcasting; over-the-air broadcasting
variety show (on TV or radio)
show business; entertainment industry; world of entertainment
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
craft; crafting; handcrafted article; kraft paper
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
threefold; folded in three
writing paper; stationery; notepaper
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
stance; attitude; standpoint; stance; posture
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)