to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
story; tale; legend; plot; storyline
unnatural; artificial; affected; strained
considerably; fairly; quite; rather; pretty
novel; original; new; innovative
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(two-page) spread; two pages opposite each other
to face; to go towards; to head towards
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
regret; repentance; remorse
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
temple office (for receiving offerings or donations); office for storing land taxes
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
difference; discrepancy; variation
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
attendant; valet; servant; follower
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
lifeline; safety rope; safety tether
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to fold one's arms; to link arms with someone
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
sooner or later; in time; eventually