to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
nothing but; except; no more than
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
anything; whatever; whatever one likes
yes; yeah; hum; hmmm; oof
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
woman; female; feminine gender
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
very young; little; childish; immature
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
queen (consort); empress (consort)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
thin; slender; fine; unlucky
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
because of; owing to; due to
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to be conspicuous; to stand out
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
really; truly; indeed; good grief
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)