to turn on; to switch on; to light up
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to defend oneself; to protect oneself
military man; warrior; soldier
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to get slightly dirty (all over)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
(not) even with; (not) even using
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
strict order; peremptory command
a few hours; several hours; a couple of hours
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
several minutes; a few minutes
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
matter (to attend to); business; affair; use; need
to put on (coat, gown, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
some people; a number of people; several people; a few people
outside ...; beyond ...; not included in ...
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability