jpdb beta

to lie face-down

1

to collapse; to flop (onto)

3

how many times

2

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

eight; 8

2

thirty; 30

5

son

4

craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme

1

is something that; is that which

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

6

seven

1

with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal

1

to pass (of time); to elapse

4

twice

2

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

3

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

1

bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)

1

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

2

a hard time; pains

1

to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone

1

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

1

(one's) life

1

first; new

2

lower back pain; lumbago

2

poultice; cataplasm

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

finger; hands and fingers; hands

1

pressure; force

4

indescribable; having no way to express

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

1

(verbal) message; word (from someone)

1

reply (e.g. email, fax, letter); answer

1

personal; individual; private

1

nursing (a patient)

1

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

4

incubus; succubus; demon appearing in a dream

2

at least; at most; (even) just

4

verbal abuse

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

to make an appearance

1

to catch a cold

2

to stiffen; to become stiff; to harden

2

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

1

handkerchief

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

4

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

determination; resolution

3