monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(not) even once; (not) ever
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to melt (steel, etc.); to liquefy; to soften; to melt (one's heart); to disarm
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
injury; harm; evil influence; damage
continuation; succession; series; continuous
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to feel hot; to flush; to burn
to become pale; to turn pale
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
than; rather than; instead of; from; out of; except
expressing one's mind; speaking out
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
medium build; meat of medium quality
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
displeasure; offense; offence; disliking
extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge)
want to ... do something; would like to ...
already; now; by this time; quick; early; fast
long time; several hours; long spell
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit