dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
peculiarity; uniqueness; characteristic
lecture hall; lecture room
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
endless; boundless; everlasting
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
outsider's perspective; as seen by an observer
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to cause a loss; to make a hole (in)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
connection; link; relationship
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
to stop; to abort; to discontinue; to close
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to bare one's fangs; to snarl (at)
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
seems to be; appears to have; supposed to be
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
investment; contribution; financing
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
agreement; concurrence; conformance; compliance
eyewitness report; eyewitness information