originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.); rule of three (in comedy writing)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to get lost; to become lost; to go astray
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
newcomer; neophyte; novice; newbie
palm tree (any tree of family Arecaceae)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
fall; crash (e.g. aircraft)
unidentified flying object; UFO
analysis; analytical study; parsing; parse
to spread; to be propagated
army; armed forces; military authorities; team; group
many; much; plenty; hardly
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
work; operation; manufacturing; fatigue duty
alone; by oneself; on one's own
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
idle gossip; foolish talk; yarn
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
steel frame; steel beam; steel girder
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
equality; uniformity; evenness
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very