library; book collection; paperback book
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
binding (of a book); design (of a book cover)
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
first time; first innings; initial attempt; first; initial
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
banning of books; banned book
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
animation; animated film; animated cartoon; anime
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
arm; skill; efforts; ability
scary; frightening; eerie; dreadful
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
front; frontage; facade; main
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
warming (limbering) up; warming-up exercises
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
two sheets (pieces) (of paper)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
supply; supplying; replenishment
each time it happens; at all such times
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation