when it becomes; when it comes to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
idea; conception; way of thinking; approach; expression
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the future (usually distant); future tense; the world to come
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
division; section; compartment; block; plot; lot
is not; am not; are not; isn't it?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(some) more; even more; longer; further
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
this sort of; this kind of; like this; such
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
taste; liking; preference
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange