that way; that direction; there; that (one); you; your family
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to throw open; to leave open
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
start; commencement; beginning; initiation
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
perfect score; full marks; extremely; very; quite
key; lock; key (to a problem); clue
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
something like ...; something called ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
primary school; elementary school; grade school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to be torn off; to come off
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
two persons; two people; pair; couple
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen