go-between; matchmaker; Cupid
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing
to forget completely; to leave behind
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
very likely; very probable
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
just this side of; one step short of; on the brink
a few minutes later; after a few minutes
nodding; greeting (with eyes)
ordinary person; average person; mediocre person
in the end; at the end of the day
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
of great promise; with a promising future
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
standard-bearer; flag-bearer
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
(place) out of sight; (somewhere) out of eyeshot
stars; the stars and planets; celestial bodies
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
sorry to bother you, but ...
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
(archeological) remains; ruins; relics