to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
deeply impressive; memorable; striking
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
celebrity; famous person; public figure; big name
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
youthful; young; young-looking
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
disapproval; reluctance; unwillingness
emotional wall; internal barrier
to remove; to get rid of; to clear away; to tear down
living only for one's work; a life with no other interest than one's work
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
in the early period (of something); at the beginning
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to butt into a conversation (from someone uninvolved)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit
exaggerated; overblown; overdone
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to drift (to); to be washed ashore
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
triple feature (e.g. movie)
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to