to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
arm; ability; skill; (physical) strength
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to dye; to colour; to color
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
sound; noise; (musical) note; fame
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
means; way; method; measure
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
again; once more; a second time
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
body; group; party; gang; troupe; troop
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
many; much; plenty; hardly
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
men and women of all ages
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)