without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
spirit of a dead person; ghost; departed soul; vengeful spirit (spawned from a dead person's hate); vindictive soul (of a deceased person)
military forces; army; troops; number of soldiers
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
restriction; restraint; binding; constraint
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
three times; thrice; third (interval)
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
pure; true; genuine; unmixed
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what would (you) do?; what to do about it
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
like; similar to; as with; in the same way
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
while; during; while; although; all; both
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
Dragon King; promoted rook
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
without trouble; easily; readily
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
roundhouse kick; turning kick
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
book; volume; this; present; main; head; real
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat