annual tree ring; growth ring; experience in life
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to live (of animals); to inhabit; to nest
look!; see!; here!; there!; hey!
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to pretend not to see; to turn one's back on
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
invulnerability; immortality; insensibility to pain
power; might; authority; influence
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
consumption; expenditure; spending
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
one's own strength or effort; (by) oneself
master; Your Lordship; My Lord; husband
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
guest; visitor; customer; client; shopper
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
neat and clean; tidy; trim
clergyman; churchman; clergy
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
elder sister; effeminate man
at once; immediately; without delay; promptly
long time; long interval; for quite some time
Your Highness; His Highness; Her Highness
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
period of time; time slot; time zone
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date