title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
something heard for the first time; hearing something for the first time
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
(period of) a year; during the era (of)
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
family; relatives; dependents; household
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
check; restraint; oppression; repression
ban (e.g. on smoking); prohibition
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
order; command; directions; instructions
for this very reason; that is exactly why
to stay indoors; to be confined indoors
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
payment in advance; advance payment; payment on delivery (e.g. business-reply mail, collect phone calls); forerunner
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
far away; distant place; long ago; far back; by far
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
how; in what way; by what means
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!