jpdb beta

on the occasion of; at the time of

1

quietly; soundlessly

1

to shave off; to scrape off

2

detergent; cleanser; cleaning agent; washing material

1

dirt; filth; stain; blot; spot

1

to wipe off; to wipe up

1

dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit

1

dispersing; vanishing

1

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

1

hint; clue

1

development; cultivation; application; exploitation (of resources)

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

3

excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)

1

to possess; to haunt

5

(opening) with a clatter; loudly; flinging (open); (changing) completely; dramatically; suddenly

1

arrow; wedge; chock

4

to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley

2

firm; strong; solid; stable

1

wide open sky; the blue; heavens; firmament

2

special; particular; peculiar; unique

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

2

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)

1

for a while; for some time; for a period

1

straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school

1

question; inquiry; enquiry

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1

he; she; that guy

1

aunt; old lady; ma'am

1

immature; childish

1

once and for all; completely; spotlessly

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

failure; mistake; blunder

1

old woman; hag; old bag

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace

2

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)

1

sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board

8

every person; every mouth; every entrance

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

banknote; bill; note; paper money

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee

2