to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
another (person); the other person; one more (person)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
centre; center; middle; capital; seat of government
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
servant; manservant; menial
always; all the time; never; usual; regular
stifled (laughter); simmering
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
(sound of) laughter; laughing voice
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to spread; to be propagated
popular name; common name; given name
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
alone; by oneself; on one's own
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
that child; that kid; that boy; (arch.) you
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
young girl; lass; adolescent female
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown