human being; human; person; character (of a person)
sense of values; values; value system
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
considerably; fairly; quite; rather; pretty
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
guest; visitor; customer; client; shopper
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
education; schooling; training; culture; cultivation; education
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
what!; oh; what the heck; what the; damn
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
this time; now; next time; another time; recently; lately
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
please (give me); please (do for me)
over-fond parent; doting parent
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
meaning; significance; sense
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
already; yet; soon; shortly; further; more
than; in comparison to; rather than; over; above
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
look!; see!; here!; there!; hey!
ticket; coupon; bond; certificate
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then