tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
right; correct; proper; righteous; just
end of life; death; breathing one's last
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
will to fight; fighting spirit; morale
existence; being; presence
survival; remaining; being extant; being left
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
guarantee; security; assurance; warranty
surrender; capitulation; submission; yield
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to accept; to receive; to agree
(within a) territory; domains
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
from long ago; from old times; from time immemorial
commerce; trade; business
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to prosper; to flourish; to thrive
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person of culture; cultured person
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
single word; a few words; brief comment
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
ten; 10; ten years of age
apiece; each; at a time; piecemeal
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
softly; mildly; gently; politely