from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
five-storied; quintuplicate; fivefold
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
charred; burnt black; scorched black
phew; whew; huff; whoo; woohoo
lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
20 years old; (arch.) twenty
rear; rear unit guard; anchor (man)
finally; at last; in the end; ultimately
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to be excited; to be nervous; to be thrilled
(living) sacrifice; victim; scapegoat
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to become speechless; to be at a loss for words
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp