jpdb beta

ten times

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

but; however; although

12

this way; this direction; here; this (one); I; me

29

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

23

shopping district; shopping street; downtown

2

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

19

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

11

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

12

to come back

7

thank you; thanks

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

19

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

order; command; decree; (software) instruction; statement

19

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

9

honorific/polite/humble prefix

34

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

38

vegetable; marijuana; cannabis

1

and then; after that

12

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

2

shopping; purchased goods

2

to collect; to assemble; to gather

7

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

1

200; two hundred

21

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

13

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

11

one more time; once more; once again

1

pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

29

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

14

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

24

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

32

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

8

already; yet; soon; shortly; further; more

34

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

94

smiling face; smile

15

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

4

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

15

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

9

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

participation award; prize for participation

3

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

2

don't worry about it; forget about it

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

2

indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively

1