to go past; to pass; to pass by
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
movement; move; motion; trend; development; change
conclusion; decision; end; settlement
dead body; corpse; cadaver; carcass
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to that extent; to that degree; so much; so
trivial; not amounting to much
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to be inclined to do; to be willing to do
to escape death; to be saved from death
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to count on one's fingers
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
in that manner; like that
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
settlement; solution; resolution
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)