antiquity; ancient times; bygone days; former times
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to say; to be called; to do
happy event; cause for celebration; congratulations
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
legendary; fabled; fabulous
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stiffen; to become stiff; to harden
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
whispered conversation; whispering
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
splendid; magnificent; gorgeous
sudden reversal (of behavior, opinion, attitude, etc.); about-face; flip-flop
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
easy; smooth; without a hitch; quick
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
mountain range; mountain belt
halfway up (down) a mountain; mountainside
monolith; large slab of rock; unity (of a group, organization, etc.); unanimity; solidarity
wall of rock; rock cliff; rock face
to settle (in a place); to settle down
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to dig through; to drill into; to excavate
process; procedure; sequence; protocol; instruction