jpdb beta

serious criminal; heinous criminal

2

to be a point of honor; to affect someone's good name

3

self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

2

business trip; official trip

2

lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information

3

wildlife

1

interest; appeal; attraction; fun

1

miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs

2

personal use; private use; private business; personal business

1

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

3

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

exact calculation; squaring of accounts; adjustment

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

energetic; vigorous

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

(good) advice

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

lowering a fever; alleviation of fever

1

pain relief; killing pain

1

action; operation; process; agency; effect; function

1

frequency of use

1

good time to make a profit; most profitable season; peak time

1

to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind

1

red hair; ginger hair

1

promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects

1

receptionist; reception woman

5

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

object of envy

1

companion; company; tritagonist; second supporting character

1

Sun; Saint; St; San (people); son

1

to have time free; to have time to spare

1

empirically; from experience

2

military service; combat experience

1

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

1

to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

2

(and) many others; extras (in a film)

1

ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

1

boyfriend; he; him

3

diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending

5

busybody; meddler; nosey parker

1

yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game

1

food poisoning

1

killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)

1

having little left; having few remaining; running short; running low; scant

1

as you know; as we know

1

10,000; ten thousand; 10^4

1