direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
private funds; own funds; private property
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
well-known store; famous shop
charming; fascinating; voluptuous
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
interior design; interior; upholstery
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
roasting (e.g. of coffee)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
quality (of a product or a service)
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
bygones; the past; past event
meeting; assembly; party; society; association; club
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
to dip out; to scoop up; to ladle out
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to forget oneself; to lose control of oneself
failure story; horror story
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
bottomless; endlessly deep; infinite
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)