being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
roundness; rotundity; mellowness; maturity
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
favourable; favorable; doing well; OK; all right
summertime; summer season
bathing (in cold water); showering; swimming
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
really; truly; indeed; good grief
feminine; womanly; female
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
difference; variation; difference
in the same way as; just like
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
from the viewpoint of; according to
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
both hands; both arms; ten
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
inside; interior; inner part
familiarity; intimacy; acquaintance
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
while alive; during one's lifetime
through; throughout; through (the good offices of); by way of
until now; till now; up to now; up to the present; so far
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to be torn off; to come off