restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
does not seem; unlikely; improbable
programme; program; plans; arrangements
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
the person in question; the person themselves; said person
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to go (to); to make one's way (to); to visit
stairs; stairway; staircase
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
diminutive used with names, etc.; diminutive adjective ending
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
please (give me); please (do for me)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
although I say; although one might say; although called
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
sorcerer; genie; human with supernatural powers
firmly rooted; deep-seated
contents; content; substance; matter; detail; import
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
centre; center; middle; capital; seat of government
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
figure; form; appearance; dress; state; condition
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki