to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
celebrity; famous person; public figure; big name
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to grovel; to go down on one's hands and knees
judging from; on the basis of; from the point of view of
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
very difficult to ...; nearly impossible to ...
shape; form; appearance; style; state; situation
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
which (of three or more); well; now; c'mon
emotion; feeling; feelings; sentiment
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
honorific/polite/humble prefix
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
training; practice; discipline; ascetic practices
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
this sort of; this kind of; like this; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action