source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
contract; compact; agreement
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
facing; opposite; across the street; other side
caller; visitor; company; guest
will not do; do not; does not
permission; approval; authorization; license
doubt; suspicion; question; strangeness
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
as you see; as you can see; in accordance with what you see
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
inspection; examination; survey
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
degradation over time; time-related deterioration
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to ask for too much; to expect too much
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
private pupil; apprentice
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
long time; several hours; long spell
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering