with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
dying by the roadside; dying a dog's death
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
living together; coexistence
hobby; pastime; tastes; preference; liking
vacant house; unoccupied house
hey!; say!; I say!; I; me
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
putting into operation; invocation
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
three times; thrice; third (interval)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
somehow; for some reason; without knowing why
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
plural; multiple; plural (number)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
flaw; defect; problem; inconvenient
immediately; right away; at once; instantly
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
inconvenience; inexpediency; unhandiness
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway