retort; back talk; backchat
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
abrupt; sudden; unexpected
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
die all together; go to the grave together
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
growth (to maturity); being brought up; growing up; raising
to affect; to impact; to influence
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
healthy; robust; strong; solid; durable
training; drill; practice; practising; discipline
whether one likes it or not; willy-nilly
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
explanation; commentary; exposition; elucidation
output (electrical, signal, etc.)
unworthy; unbecoming; improper
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
painful; sore; cringy; embarrassing
natural healing power; self-healing power; spontaneous cure
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
process; course; mechanism
in; at; on; as for; regarding; with regards to
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)