ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
disaster; accident; calamity; catastrophe
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to dip out; to scoop up; to ladle out
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
to like; to prefer; to be pleased by
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to forget oneself; to lose control of oneself
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
failure story; horror story
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to express (orally); to put into words; to say out loud
doubt; suspicion; question; strangeness
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to give directions; to issue instructions
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to grow cold; to get chilly; to cool down
early summer; fourth month of the lunar calendar
indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)