to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to become unrestrained and go to excess; to lose all restraint; to lose one's tension and become relaxed; to let go; to become disorderly; to be scattered
excess; surplus; superabundance; overabundance
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
scene; spectacle; sight; view
unbearable; intolerable; unendurable
to leave it as is; to leave it at that; to let it be; to stop with something
to choke; to be choked by; to be stifled by
year; age; years; past one's prime; old age
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
acceleration; speeding up
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
of great promise; with a promising future
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
disorder; chaos; confusion; mayhem
to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award