aggressive; pushy; in-your-face
to be; to come; to go; to be (doing)
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
third party; third person; outsider; disinterested person
fruit; nut; berry; fruits; profit
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
(another's) daughter; young lady
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
simple; plain; modest; frugal; reserved
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
financial power; financial means; wealth
dealing with; coping with
fortune; riches; goods; incorporated foundation
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
unexpected; unforeseen; inconceivable
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
we; us; I; me; my store (business, etc.)
food expenses; cost of one's board
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
form; shape; state; condition; letter; correspondence
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi