ahead; forward; (in) front; having a square front
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
quite right; indeed; truly; well said
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
small build; small stature; petite; small pattern
to thrust away; to send flying
body; physique; build; stature
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
frank; candid; frankfurter; frank
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
boy; son; baby boy; young man
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to fall on one's backside; to land on one's rear
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
red; crimson; scarlet; Red; communist
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to dart away; to dart off; to gallop away
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to make a blunder; to bungle; to mess up; to make a foolish mistake
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
preference; priority; precedence; right of way
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
white background; blank; (arch.) female virgin
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
pocket money; spending money; pin money; allowance
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable