to meet someone by chance; to happen upon
case; occasion; situation; circumstances
to prepare for death; to get ready to die
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
such; like that; that sort of
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
in that way; thus; so; the same; so?
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
may; might; perhaps; may be; possibly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
look!; see!; here!; there!; hey!
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to fold one's arms; to link arms with someone
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
article left behind (at a crime scene, after death, etc.); specimens
to collect; to assemble; to gather
time; hour; period; class
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
danger; peril; hazard; risk
in the meanwhile; during the time
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
now; the present time; just now; another; more
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
then; well; so; well then
yes; yeah; hum; hmmm; oof